• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

TravelAbility Insider

The Intersection of Travel and Disability

ASL

Marlee Matlin Makes History as Awards Show Host with Deaf Co-Star

December 30, 2023 by Dan Tobin

Marlee Matlin and Troy Kotsur pose with two others in front of an MAA backdrop

Oscar winners Marlee Matlin and Troy Kotsur who Co-Starred in the film CODA reunited as the first deaf co-hosts of the Media Access Awards, which celebrate films, television shows, and performances that include characters with disabilities. 

Matlin has seen significant progress in Hollywood’s understanding of accessibility but she emphasizes that there is still a long way to go. When she attends awards shows, she says she often feels drawn into the role of accessibility advisor. 

“I don’t want to call it worrying, but I’m still attending with something in the back of my mind saying, ‘How is it going to look? Who are the interpreters? Where are they going to place it? Where are we going to sit?’” she says. “More and more, they’re all talking about DEI — everybody in Hollywood. But they forget about access and accessibility. They forget that there is a group of us that needs access to be part of the whole picture.”  Read more.

TravelAbility TakeAway: Matlin articulates the double-duty that many individuals with disabilities are often compelled to take on. Beyond navigating an event or project on their own, they also take on the role of educating the organizers about accessibility. Matlin is a powerful spokesperson for the cause. 

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to print (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)

Filed Under: Accessibility Awards, Hearing, The Arts Tagged With: ASL, deafness, entertainment, movies, signers

HBO MAX Unveils ASL version of “Barbie”

December 30, 2023 by Dan Tobin

The much-anticipated arrival of mega-hit “Barbie” on streaming included a special feature, “Barbie with ASL,” in which a signer interprets the movie for the Deaf community. 

“HBO Max is the premiere destination for storytelling, so being able to share the biggest movie of the year in ASL, the first language for many, will make this story resonate in a more meaningful way,” Casey Bloys, chairman and CEO, HBO and Max Content, said in a press release. “By offering sign language interpretation, we will build upon the film’s empowering message of inclusiveness and offer a unique viewing experience for the Deaf community to enjoy with family and friends.” 

The streaming service kicked off the ASL version with a special community screening in Los Angeles alongside the non-profit Deaf West Theatre, advocacy group RespectAbility, signer Leila Hanaumi, and Barbie star Margot Robbie. Read more

Related story: British Air introduces Signed Language Video for Deaf Passengers 

TravelAbility TakeAway: This is an important milestone given the huge footprint of the Barbie movie. In addition to increasing access to the movie for the Deaf Community, the ASL version and the live event highlight the artistry of ASL signer Leila Hanaumi. Her performance is more than translation; its an act of expressive storytelling.

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to print (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)

Filed Under: Accessibility, Digital Accessibility, Disability Advocates, Disability Awareness, Hearing, The Arts, Trends Tagged With: ASL, movies, streaming

Primary Sidebar

Subscribe Now to TravelAbility Insider

Get insider accessibility updates right to your inbox

Our promise: Your name and email will never be sold to third parties.

Recent Posts

  • Ambassador Report: On the Road with Kristy Durso

Recent Comments

    Archives

    Categories

    • Accessibility (320)
    • Accessibility Awards (50)
    • Accessibility Champion of Change (1)
    • Accessibility Funding (20)
    • Accessible Experience of the Month (3)
    • Accessible Landing Pages (31)
    • Accessible Meetings (21)
    • ADA//Law (64)
    • Adaptive Sports (21)
    • Advice Line (1)
    • Advisory Board (21)
    • Airlines (90)
    • Ambassador Report (3)
    • Amputees (4)
    • Artificial Intelligence (1)
    • Autism (62)
    • Baby Boomer Travel (4)
    • Blind Travel (20)
    • Conferences & Events (65)
    • COVID-19 (19)
    • Cruising (10)
    • Destination of the Month (4)
    • Digital Accessibility (24)
    • Disability Advocates (140)
    • Disability Awareness (114)
    • Editorial (73)
    • Education (24)
    • Emerging Markets Summit 2024 (6)
    • EmergingMarketsSummit23 (14)
    • Expert Q&A (50)
    • Explorable Podcast (3)
    • Family Travel (37)
    • Fashion (10)
    • Food (10)
    • Government (29)
    • Hearing (44)
    • Hidden Disabilities (44)
    • Hotels (100)
    • Mental Health (12)
    • Mobility (112)
    • Museums & Attractions (50)
    • Neurodiversity (57)
    • Parks and Public spaces (72)
    • Plus Size Travel (6)
    • Products (66)
    • Restaurants (19)
    • Service Animals (10)
    • Speakers 2019 (11)
    • Surveys (6)
    • Sustainability (12)
    • Technology (102)
    • The Arts (39)
    • Tourism (23)
    • Transportation (69)
    • Travel (220)
    • Travel Industry People (69)
    • TravelAbility 2021 (10)
    • TravelAbility 2022 (9)
    • TravelAbility Summit (36)
    • TravelAbility Week 2020 (3)
    • Trends (99)
    • Uncategorized (165)
    • Video of the Month (5)
    • VIRTUAL2020 (4)
    • Vision (61)
    • What would you do? (1)

    An industry service provided by

    Copyright © 2025 · Metro Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

    SUBSCRIBE TODAY!

    Your name and email will never be sold to third parties.

    SUBSCRIBE TODAY!

    Your name and email will never be sold to 3rd parties.

     

    Loading Comments...
     

    You must be logged in to post a comment.